một ngôi nhà bị lãng quên
Her Trees
Một mùa đông, Lena biến mất, và cả làng ghi cô vào sổ người chết. Đây là ngôi nhà cô để lại, từng căn phòng một — và những tờ giấy nói điều ngược lại.
a forgotten house
Her Trees
Lena vanished one winter, and the village wrote her down as dead. This is the house she left, room by room — and the papers that say otherwise.
20
những căn phòng
6
Kho Tư Liệu
6
ngôn ngữ
20
the rooms
6
The Archive
6
languages
"Tôi từng tự nhủ sẽ không bao giờ quay lại. Vậy mà tôi đang đứng đây, trong cửa phòng cô."
"I told myself I would never come back. Yet here I am, inside her door."
Chương 1 · Phòng Ngủ
Chapter 1 · The Bedroom
